Летящее время: Токийская станция

Инспекторы первого отдела Бюро Общественной Безопасности Арата Синдо и Кэй Михаил Игнатов продолжают расследование деятельности организации «Биврёст». Их работа связана с выяснением обстоятельств гибели родственников, которая имеет отношение к этой группировке. В ходе расследования накапливаются улики и свидетельства, указывающие на причастность «Биврёста» к ряду преступлений.

Члены «Биврёста» активизируют свои действия и переходят к заключительному этапу плана. Их операции направлены против Бюро Общественной Безопасности, которое становится основной мишенью. Сотрудники ведомства оказываются в ситуации, где им приходится сталкиваться с опасными заданиями, угрожающими их жизни.

Перед персонажами встает вопрос о сохранении профессиональных принципов в условиях, когда под угрозой находятся их коллеги. Исход противостояния зависит от способности инспекторов противостоять преступникам и защитить Бюро от разрушительных последствий деятельности «Биврёста».