Революция пузырьков

После завершения первого раунда соревнований команда девушек оказывается без боевой техники. Танк, на котором они выступали, получил критические повреждения и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу в раунде, участницы лишились основного средства для дальнейшего участия в турнире. Приобретение новой машины невозможно из-за отсутствия финансирования. Руководство академии констатирует, что по действующему законодательству даже списанный танк не может быть передан бесплатно.

В качестве выхода из ситуации команде предоставляют старую и неисправную боевую машину. Девушкам необходимо восстановить её до рабочего состояния в сжатые сроки. До начала следующего этапа соревнований остаётся месяц. Техническое состояние полученного танка вызывает сомнения в его способности выдержать хотя бы одно столкновение. Команде предстоит провести полный ремонт и модернизацию, чтобы иметь возможность конкурировать с другими участниками.

Михо Нисидзуми и её товарищи по команде изучают доступные записи боёв противников для анализа их тактики. Участницы намерены подготовиться к предстоящим соревнованиям и добиться победы. Основная задача - восстановить танк до состояния, позволяющего участвовать в турнире наравне с другими командами. От успешного решения этой проблемы зависит возможность продолжения участия в соревнованиях.