Бёрди - агент межзвёздной федерации с планеты Альтаир, специализирующаяся на поимке опасных преступников. Она обладает рядом уникальных способностей и многолетним опытом оперативной работы. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Целью интереса федерации становится местная жительница Саяка Накасуги. Её действия привлекли внимание высокопоставленных лиц из различных уголков галактики. Цутому Сэнкава, близкий к Саяке человек, испытывает тревогу за её безопасность. Он не знает, кому

Юно поступает в школу искусств Ямабуки, куда стремилась попасть на протяжении нескольких лет. После зачисления она впервые сталкивается с необходимостью жить отдельно от семьи. В общежитии девушка знакомится с соседками, которые разделяют её интерес к искусству. Это обстоятельство помогает ей адаптироваться к новым условиям и снижает первоначальное беспокойство, связанное с переездом. Студентки второго курса Хиро и Саэ берут шефство над Юно, помогая ей освоиться в учебном заведении. Они делятся