Главный герой аниме «Повторная жизнь» — Арата, мужчина 27 лет. Он не может трудоустроиться после множества неудачных собеседований, из-за чего его карьера разрушена, а долги растут. Однажды к нему приходит девушка с предложением участвовать в научном проекте. Суть проекта — принять препарат, который возвращает человека в юный возраст. Цель эксперимента — проверить, сможет ли зрелый человек стать счастливым, прожив заново школьные годы. Арата перевоплощается в подростка и оказывается в школе. В

Синобу, школьница из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется Японией и хочет познакомиться с её культурой. Синобу приезжает по программе обмена в школу в США, где встречает Элис и свою принимающую семью. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. После завершения программы обмена Синобу возвращается в Японию. Подруги продолжают поддерживать общение на расстоянии.