Действие происходит в городе Альтомар, расположенном на водной поверхности. Этот населенный пункт известен легендой о двух редких покемонах, обитающих на его территории. Главный герой Эш Кетчум вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Эти покемоны являются братом и сестрой, они тесно связаны друг с другом и могут разделять эмоции без слов, просто обмениваясь взглядами. Известные охотники за покемонами,

Синобу, школьница из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется Японией и хочет познакомиться с её культурой. Синобу приезжает по программе обмена в школу в США, где встречает Элис и свою принимающую семью. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. После завершения программы обмена Синобу возвращается в Японию. Подруги продолжают поддерживать общение на расстоянии.