Книга гор и морей: Прощай, монстр

Древний вампир занимает положение верховного правителя в мире демонов. В отличие от других вампиров своего времени, он придерживается современных взглядов и образа жизни. Вампир никогда не посещал мир людей и испытывает желание встретиться с живым человеком. Ему предоставляется такая возможность - к нему приводят обычную девушку. Вампир испытывает необычные для себя ощущения, изучая её внешность. Он проявляет интерес как к ней самой, так и к её крови. Взаимодействие прерывается появлением противника, стремящегося захватить власть в мире демонов.

Вампир быстро устраняет противника и возвращается в свои покои. При этом он обнаруживает, что его интерес к девушке исчез. Девушка превратилась в призрака. Вампир решает, что для восстановления прежних ощущений необходимо вернуть её в мир живых. Девушка рассказывает, что попала в мир демонов через портал. Вампир оставляет своего клона в мире демонов и отправляется вместе с девушкой в мир людей.

В мире людей девушка демонстрирует вампиру своё жильё и школу, которую посещает. После возвращения из школы они встречаются с хозяйкой портала. Она требует компенсацию за использование портала для перемещения между мирами.