Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Действие разворачивается в двух параллельных мирах, где существуют одинаковые города с названием Отова, что переводится как "шум крыльев". Эти города расположены в разных полушариях. В одном из них происходит история о старшекласснике Хиро, который решает покинуть дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. Он зарабатывает на жизнь рисованием манги для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе.

Лучшая подруга Хиро с детства, Кэй, считает, что его творческая деятельность требует женской заботы и твердого руководства. Ей не нравится, что Хиро попал под влияние красивой и раскованной одноклассницы Мияко. Кроме того, появляется Цуцуми, фанат киноискусства, который проявляет интерес к Кэй и делает ей различные предложения.

Подруга Мидзуки не заинтересована в романтических отношениях и хочет только обмениваться мангой для девочек. Ее не привлекает анимация, особенно когда на ее глазах уводят ее любимого братика. Сюжет сосредоточен на межличностных конфликтах и выборе между творчеством, учебой и личными отношениями.