Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй во время странствий оказывается вовлечён в конфликт между двумя враждующими кланами. Он вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй принимает её сторону и узнаёт, что она расследует распространение чумы. Это становится для него причиной продолжить защиту.

В ходе совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако развитию романтической линии мешают два обстоятельства. Первое - постоянные нападения демонов и бандитов, от которых их нанимает защищать правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Второе - Кагэро обладает уникальной способностью, но её тело содержит яд, из-за чего любой физический контакт, включая поцелуй, может быть смертельным для Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении поставленной задачи, отложив личные чувства в сторону. Несмотря на это, между ними сохраняется взаимная симпатия, которая проявляется в их действиях и решениях. Сюжет строится вокруг расследования причин чумы, противостояния с демонами и бандитами, а также попыток героев сохранить жизни друг друга в условиях постоянной опасности.