Остатки в синеве

Школьница Амэ ежедневно после занятий покупает сладости, которые хранит в своей комнате и съедает перед сном. Она не уделяет внимания гигиене полости рта и не чистит зубы. Со временем у неё появляются боль в зубах и чувствительность к температурным раздражителям, но Амэ игнорирует эти симптомы.

Однажды утром Амэ слышит внутри себя голос. Незнакомка представляется Кариесом — демонессой, которая поселилась во рту из-за употребления сахара и отсутствия ухода за зубами. Кариес комментирует действия девочки, требует продолжать есть сладкое и не менять привычки, поскольку это обеспечивает ей комфортное существование.

Демонесса объясняет, что сахар служит для неё питанием, а пренебрежение гигиеной создаёт благоприятные условия для жизни. Кариес вмешивается в мысли Амэ, подталкивает к старым привычкам и препятствует попыткам начать заботиться о здоровье полости рта.