Альпинист Вицумаса во время экспедиции в Гималаях обнаруживает в одной из горных пещер старинный обелиск Рыцарей Зодиака. Рядом с ним находится раненый воин, держащий на руках плачущего новорожденного ребенка. Перед смертью воин сообщает альпинисту, что перенес младенца из другого мира. Девочка является реинкарнацией богини Афины и должна поддерживать мир между мирами. Воин просит укрыть ребенка до его взросления. Вицумаса выполняет просьбу и забирает девочку к себе домой. Девочка, названная
Мию Судзуки адаптирует своё поведение в школе, чтобы соответствовать ожиданиям одноклассников и избежать конфликтов. Она скрывает собственные желания и эмоции из страха быть отвергнутой. Её соседом по парте является Юсукэ Тани, который не следует социальным нормам и не стремится получить одобрение окружающих. В начале их общение ограничивается передачей тетрадей и короткими фразами на переменах. Со временем Мию обращает внимание на спокойствие Юсукэ, которого ей не хватает, а он замечает
Ичика Хосино посещает магазин компакт-дисков. Там она слышит песню в исполнении Хацунэ Мику, с которой ранее не была знакома. На мониторе в магазине отображается изображение Мику в необычной и яркой форме. Этот образ привлекает внимание Ичики. Ичика реагирует на увиденное восклицанием. Хацунэ Мику замечает эту реакцию и обращает внимание на голос Ичики. Между ними происходит краткий зрительный контакт. После этого образ Мику начинает исчезать. Ичика наблюдает за этим процессом, оставаясь в